Всем в детстве родители читали стихи. Среди них, наверняка, остались в памяти самые любимые. Давайте ими делиться!
Начну с себя. Мама читала мне очень много переводных английских баллад. Может быть, кто-нибудь помнит такой сборник "Рифмы Матушки Гусыни". К этим стишкам у меня сохранилась нежная любовь до сих пор. И я думаю, что моих детей ждет подобная участь.
Особенное отношение у меня осталось к стихотворению "Дом, который построил Джек".
В детстве я довольно часто болела. Каждую осень-зиму меня неминуемо поджидал бронхит. А вместе с ним, ненавистные ингаляции. Чтобы скоротать те бесконечные 10 минут под теплым пледом, мы вместе с мамой вспоминали выученные стихи. Фаворитом был "Дом, который построил Джек", в переводе Маршака.
"Дом, который построил Джек"
Вот дом,
Который построил Джек.
А это пшеница,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
А это веселая птица-синица,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
Вот кот,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
Вот пес без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
А это корова безрогая,
Лягнувшая старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
А это старушка, седая и строгая,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
А это ленивый и толстый пастух,
Который бранится с коровницей строгою,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
Вот два петуха,
Которые будят того пастуха,
Который бранится с коровницей строгою,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
И вот еще одно любимое:
Шалтай-Болтай
Шалтай-Болтай сидел на стене
Шалтай-Болтай свалился во сне,
Вся королевская конница, вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!